淚指輪傳說尤特娜英雄戰(zhàn)記 cmf金手指、修改器下載

這里要和玩家們一起分享的是《淚指輪傳說尤特娜英雄戰(zhàn)記》的金手指下載及金手指靜態(tài)修改器下載，有興趣的可以試試！

金手指下載地址：點這里
金手指靜態(tài)修改器：PART1 / PART2
一、TRS漢化版的一些說明
1）本漢化補丁包含100%劇情完全漢化、菜單99.9%漢化（0.1%是極少量的對戰(zhàn)模式的文本）；
2）片頭的LOGO沒有漢化，LOGO的調(diào)色板修改比較麻煩，以后有時間再弄；
3）對戰(zhàn)的文本有很少量沒有處理，以后有時間重新調(diào)整菜單文本再弄；
4）結(jié)局顯示的章節(jié)圖片沒有漢化，不知道壓縮在哪里，以后有時間再弄。

二、如果用ePSXe模擬器的朋友進入游戲發(fā)現(xiàn)有刺耳的聲音，選擇音頻插件：ePSXe SPU 核心 1.5.2，有其他顯示問題的，請更換模擬器再試試，如果確定是漢化BUG請?zhí)岢觥?br />
最后
感謝鳳凰、yusjoel，感謝鬼母，感謝所有為TRS的漢化而貢獻自己寶貴的生命時間的朋友們。

制作人感想
        關(guān)于TRS這個漢化項目，最早是由鳳凰（フェニックス）提出并破解的。當(dāng)時最主要的還是進行前期的準備工作，比如碼表的制作等等。正式進入全面的制作狀態(tài)也是在Werther加入后的事了。因為之前和Werther合作過漢化“圣戰(zhàn)系譜”所以之后的工作都是相當(dāng)順利的展開了。TRS的漢化是很有困難的，如果說我之前參與漢化的一些FE作品，都算漢化難度中等的話，那他可以說是“難”了。因為他的所有劇情文本的順序都是打亂的，比如說“25號文本”這里面可能摻雜著第1章的20句話以及第10章的10句話再加上第17章的3句話，也就是說無法像以往那樣按照章節(jié)分出來，再交由翻譯們逐章的進行翻譯。而且這樣的文本就是將來發(fā)現(xiàn)了錯字等等文字錯誤也無法很快的找到錯誤將其修復(fù)。為了能使翻譯盡可能的減輕壓力，我用了1個月的時間將全部文本看完，并簡單的排列了順序，這樣就算是有些小誤差，但起碼大體上可以按照章節(jié)來進行翻譯了。翻譯工作還是很順利的，當(dāng)然因為文本的特殊性，很多錯字以及用語的不妥，只能做到發(fā)現(xiàn)了就改，無大問題便不改的程度了。之后就是各種測試，但測試完后發(fā)現(xiàn)，這游戲的破解遠沒我們想像的簡單，最主要的還是很多技術(shù)性的問題無法很快的得到解決。Werther為此下了大功夫，畢竟他算是中途接手，所以需要重新了解，好在他與鳳凰（フェニックス），yusjoel常常一起討論技術(shù)性的問題，最終一些比較嚴重的問題還是得以解決了。很多人會問為什么最后1次測試和現(xiàn)在發(fā)布之間隔了這么長時間。在這里我可以回答一下這個問題，首先就是技術(shù)上的困難，為了解決這些困難，Werther為此付出了很多時間和心血。再就是來自現(xiàn)實生活的壓力，我和Werther的年齡也不算小了，在這個年齡段的人大多數(shù)都開始為了自己的現(xiàn)實生活開始奔波了，特別是Werther去年剛剛結(jié)婚，走過這一步的人都知道，結(jié)婚前后要忙活的事許多許多，所以根本不可能空出太多時間來搞技術(shù)，而就是這樣Werther還是抽出了少之又少的空閑時間作TRS的漢化。畢竟我們這些人也都只是凡人，沒有偉大到為了自己的這么個愛好而拋下現(xiàn)實生活不顧的決心和勇氣?，F(xiàn)在不管怎樣TRS漢化版發(fā)布了，這其中對我們所有的制作人員來說包含了很多不可言語的辛酸與無奈，因為多方面的原因，這個我們也只能做到V0.98，其中一些錯誤以及玩家的不滿，我也只能在此說一句抱歉了。假如說你玩到了這個漢化版后發(fā)現(xiàn)其中的一些錯誤和不滿意其中的一些翻譯，這個可以你可以來罵我，罵我這個制作人沒在這方面認真或者說沒有這個翻譯能力等等，但是假如你要罵這個漢化版為什么出的這么晚，那我只能請你趕快刪了這個漢化版，閉起你的嘴，也算是給自己個清靜。最后要向大家說的就是這個TRS漢化版如果沒有重大BUG的話，可能不會很快推出更新版本。
                               
測試人感想
從最初的企劃到正式發(fā)布時間跨度確實很久了，制作人的種種不順利相信不僅只有制作人自己知道很多論壇上的壇友也看在眼里，不管怎么說也總算發(fā)布了。也許這個漢化版因為種種無奈技術(shù)上或者現(xiàn)實原因上不是那么盡善盡美，不過還是希望大家玩的開心，充分感受這作漢化后的魅力。