精英危險(xiǎn)僚機(jī)使用指南

《精英危險(xiǎn)》和熱門空戰(zhàn)游戲一樣設(shè)定有僚機(jī)系統(tǒng)，可以編制僚機(jī)隊(duì)伍來更全面的保護(hù)大船，下面帶來僚機(jī)使用指南。

僚機(jī)

加入和離開

你將使用新的通訊面板加入或離開僚機(jī)編隊(duì)：

邀請

要新建一個僚機(jī)編隊(duì)，先從通訊面板里的聯(lián)系人標(biāo)簽頁中選擇一位玩家 并選擇：

【邀請加入僚機(jī)】[INVITE TO WING]

你將會看到這位玩家出現(xiàn)在列表中“僚機(jī)申請”[WingRequests] 聯(lián)系組里。

一旦玩家接受了邀請，僚機(jī)編隊(duì)就成立了;所有僚機(jī)玩家都會被列入“僚機(jī)”[Wings]的聯(lián)系組里。

在4人組滿員之前，所有組員都能繼續(xù)向其他玩家發(fā)出邀請。

接受邀請

當(dāng)一個玩家邀請你加入僚機(jī)編隊(duì)時(shí)，一個通知標(biāo)記會出現(xiàn)在你的收件箱標(biāo)簽頁旁邊。

從通訊面板里打開你的收件箱標(biāo)簽頁查看邀請。

高亮并選擇【勾】接受邀請。

高亮并選擇【叉】拒絕邀請。

離開

要離開一個僚機(jī)編隊(duì)，在通訊列表聯(lián)系人標(biāo)簽頁的“僚機(jī)”聯(lián)系組里選擇“選項(xiàng)”并選擇：

【離開僚機(jī)】[LEAVEWING]

你可以在任何時(shí)候離開僚機(jī)編隊(duì)。但你離開后會有一段冷卻時(shí)間，不能立即加入或創(chuàng)建新的僚機(jī)編隊(duì)。

界面

僚機(jī)界面取代了原來的HUD警告燈欄。警告燈被移至右邊信息欄上方。

每位僚機(jī)伙伴都將在僚機(jī)界面HUD上顯示狀態(tài)。

這個狀態(tài)顯示包含了數(shù)項(xiàng)信息：

- 僚機(jī)圖標(biāo)：每位僚機(jī)有一個ID圖標(biāo)用于在HUD上辨認(rèn)

o 你自己的圖標(biāo)顯示在通訊面板標(biāo)簽行的左上角

- 在ID圖標(biāo)周圍是一系列的同心圓，顯示僚機(jī)的護(hù)盾狀態(tài)

o 護(hù)盾減少時(shí)同心圓會變淡消失

- 護(hù)盾狀態(tài)下方是一狀態(tài)條顯示僚機(jī)的船體健康度

o 船體受損時(shí)狀態(tài)條會減少

- 船體狀態(tài)條下方是僚機(jī)玩家名稱

- 玩家名稱左側(cè)是玩家的語音通訊狀態(tài)

- 玩家名字下方顯示玩家現(xiàn)在的鎖定目標(biāo)

o 如果玩家在另一星系，這里將顯示星系名稱

如果僚機(jī)鎖定一艘船，僚機(jī)的ID圖標(biāo)會出現(xiàn)在被鎖定船的旁邊。

HUD上所有僚機(jī)相關(guān)的元素都會顯示為藍(lán)色，助你識別。

當(dāng)一艘船與你的僚機(jī)敵對時(shí)，HUD上會顯示為紫色 ，告知你狀態(tài)。

當(dāng)你鎖定一艘船并進(jìn)行基礎(chǔ)掃描時(shí)，左下角的目標(biāo)狀態(tài)面板會告訴你這艘船是否所屬僚機(jī)編隊(duì)，并且有多少僚機(jī)同伴。

特性

當(dāng)你在僚機(jī)編隊(duì)時(shí)，有幾項(xiàng)有用的特性會被激活：

僚機(jī)目標(biāo)鎖定

新的鍵位(默認(rèn)鍵位)

選擇僚機(jī)1 (無)

選擇僚機(jī)2 (無)

選擇僚機(jī)3 (無)

選擇僚機(jī)的鎖定目標(biāo)(無)

你能使用新的快捷鍵位快速選擇編隊(duì)中的每位僚機(jī)。

如果你鎖定一位僚機(jī)，你將自動鎖定他們的躍遷痕跡。

如果你鎖定一位在其他星系中的僚機(jī)，你將自動鎖定他所在的星系。

如果你鎖定了一位僚機(jī)，你將能使用“選擇僚機(jī)的鎖定目標(biāo)”鍵位。

此外，所有僚機(jī)的掃描 都將同時(shí)將結(jié)果分享給全體僚機(jī)編隊(duì) ，只要他們處于同一地點(diǎn)。

僚機(jī)放寬了要求

當(dāng)使用僚機(jī)同伴產(chǎn)生的躍遷痕跡時(shí)，你能以更高速度接近 且離的更遠(yuǎn) 而安全使用它們。

僚機(jī)犯罪豁免

你不能對僚機(jī)犯罪，且只要你的行為不傷害到第三方船體和建筑，警方也不會介入。

貨物可以自由地在僚機(jī)組里互相傳遞，因?yàn)樗嘘?duì)友都被認(rèn)定為貨物主人。

對非僚機(jī)組的犯罪停留在個人層面，其余僚機(jī)同伴不會被直接懲罰。但如果他們決定幫忙也將會參與犯罪。

僚機(jī)導(dǎo)航鎖定

你能讓你船上的躍遷引擎跟隨一艘僚機(jī)船。在聊天面板聯(lián)系人標(biāo)簽頁選擇一位在“僚機(jī)”聯(lián)系組的玩家 并選擇：

【激活僚機(jī)導(dǎo)航鎖定】[ENGAGEWINGMAN NAV-LOCK]

你將看到一個方形標(biāo)識出現(xiàn)在僚機(jī)HUD顯示狀態(tài)上。

當(dāng)你激活導(dǎo)航鎖定時(shí)，以下效果將在你離得足夠近時(shí)自動出現(xiàn) 。

當(dāng)導(dǎo)航鎖定標(biāo)識為藍(lán)色時(shí)，你處于導(dǎo)航鎖定的范圍內(nèi)。

當(dāng)導(dǎo)航鎖定標(biāo)識為紅色時(shí)，你處于范圍外。

- 你將跟隨僚機(jī)進(jìn)入和退出超級巡航

o 標(biāo)準(zhǔn)要求仍然有效(收起武器和起落架等)

- 你將跟隨僚機(jī)進(jìn)入星際躍遷

o 標(biāo)準(zhǔn)要求仍然有效(收起武器和起落架、符合要求的躍遷引擎、油量等)

- 你將跟隨進(jìn)入僚機(jī)產(chǎn)生的躍遷痕跡

o 標(biāo)準(zhǔn)要求仍然有效

注意，你每次只能跟隨一艘 僚機(jī)船，但你能隨時(shí)切換導(dǎo)航鎖定的對象。

要關(guān)閉導(dǎo)航鎖定時(shí)，在“僚機(jī)”聯(lián)系組里選擇已經(jīng)鎖定了導(dǎo)航的玩家并選擇：

【取消僚機(jī)導(dǎo)航鎖定】[CANCELWINGMAN NAV-LOCK]

僚機(jī)信標(biāo)信號

在普通空間里，你可以打開右邊面板功能頁[Functions]來激活你的飛船信標(biāo)信號，高亮并選擇：

【信標(biāo)】[BEACON]

選擇“僚機(jī)[Wing]”來打開信標(biāo)信號，

選擇“關(guān)閉[Off]”來關(guān)閉信標(biāo)信號。

當(dāng)信標(biāo)信號打開時(shí)，所有在你所在的星系超級巡航的玩家都能在他們的雷達(dá)感應(yīng)器上看到信號聯(lián)系人 。

你可以鎖定一個信號聯(lián)系人 來到達(dá)僚機(jī)所在地的普通空間。

僚機(jī)賞金分享

攻擊通緝 的船只時(shí)，每一個參與攻擊的僚機(jī) ，只要在目標(biāo)身上造成了傷害，就可以平分賞金券 。目標(biāo)被摧毀時(shí)他們需要在同一區(qū)域。

僚機(jī)貿(mào)易分紅

當(dāng)一位僚機(jī)完成了一份獲利 的交易時(shí)，所有其他的僚機(jī) 都將得到一份微薄的，基于利潤金額的，由空間站發(fā)出的貿(mào)易分紅券 ，旨在鼓勵保護(hù)貿(mào)易者們。

這張分紅券可以在本星系的任一空間站兌現(xiàn)。

僚機(jī)探索分享

當(dāng)你和僚機(jī)在同一星系時(shí)，探索掃描的數(shù)據(jù)會共享給所有在場僚機(jī) ，允許整個隊(duì)伍獲利 。

第一個提交數(shù)據(jù)的玩家可以拿到獎勵金額，不過如果該數(shù)據(jù)里含有新的探索信息，所有在星體被掃描時(shí)在同星系的僚機(jī)都會被列在首次發(fā)現(xiàn)者名字里。

翻譯：

@夜空的星跡 | CMDR StarLightBreaker

@powerddt | CMDR Patcher