幻想人形演舞人形特性翻譯

時(shí)間:2015-01-12 17:11:41 來(lái)源:貼吧作者:娜英熱度: 612 次

《幻想人形演舞》中的人形同《口袋妖怪》一樣都有各自的特性，而且《幻想人形演舞》中得特性的游戲性更加豐富，下面就來(lái)分享一下特性翻譯。

沒(méi)有朋友的正邪

特性：

下克上

反轉(zhuǎn)能力變化的效果(對(duì)應(yīng)原作的性情乖僻(自身受到的能力變化，上升變?yōu)橄陆担陆底優(yōu)樯仙?，通過(guò)接棒傳遞的能力等級(jí)會(huì)正常保留，具有革新、兆級(jí)電壓或渦輪高溫的神奇寶貝造成的能力變化不受性情乖僻的影響。))

順提這個(gè)特性在PM玩家口中戲稱(chēng)“傲嬌”，另外就是性情乖僻的日文“あまのじゃく”翻譯回來(lái)就是天邪鬼，恰好是正邪的種族。

先有兵長(zhǎng)一米六后有小人一寸六的針妙丸(捂緊后頸肉)

特性：

討厭輸

能力下降時(shí)集彈上升兩級(jí)(對(duì)應(yīng)原作的不服輸(能力被降低時(shí)，攻擊提升2級(jí)。))

阿求桑

特性：

(片假名抓雞X2)

必定后手，但是受到傷害變0.9倍(對(duì)應(yīng)原作的慢出(有修改)(在其他神奇寶貝使用的技能的優(yōu)先度與自身使用的技能的優(yōu)先度相同的情況下，擁有該特性的神奇寶貝一定后出。場(chǎng)上神奇寶貝攜帶有后攻之尾與滿(mǎn)腹熏香時(shí)慢出特性無(wú)效，慢出特性可使騙術(shù)空間無(wú)效。當(dāng)2只神奇寶貝同時(shí)具有該特性時(shí)仍由速度決定。))

救救我吧!永琳!

特性：

藥毒變換

受到吸收技能攻擊時(shí)會(huì)把對(duì)方的恢復(fù)轉(zhuǎn)換為傷害(對(duì)應(yīng)原作的粘液(對(duì)手使用吸收類(lèi)技能時(shí)，本應(yīng)吸收的體力會(huì)轉(zhuǎn)為同等的傷害。該特性神奇寶貝并不能避免受到此類(lèi)技能傷害，第五世代后，技能食夢(mèng)也會(huì)受到這個(gè)特性的影響))

魚(yú)好大的魚(yú)虎紋…………(被打)好吧，豐姬…………

特性一：

天衣無(wú)縫

對(duì)狀態(tài)變化/狀態(tài)異常/能力低下的技能回避率上升(對(duì)應(yīng)原作的奇跡皮膚(變化技能對(duì)該特性的神奇寶貝命中率減半。))

特性二(在他人的攻略帖子中看到)：

樂(lè)天者

不會(huì)陷入混亂(對(duì)應(yīng)原作的遲鈍(該特性的神奇寶貝不會(huì)陷入心醉神迷狀態(tài)。陷入此狀態(tài)的神奇寶貝獲得該特性時(shí)此狀態(tài)消除，第六世代起，擁有該特性的神奇寶貝無(wú)法被挑撥。))

上課搗亂就要被慧音老師頭槌哦：

特性：

威壓

雙方的人形不能使用部分的裝飾品(對(duì)應(yīng)原作的緊張感(有修改)(對(duì)手的神奇寶貝無(wú)法食用樹(shù)果，與蟲(chóng)咬技能相斥。))

小碎骨頭很多的米斯蒂婭：

特性：

容易擅長(zhǎng)反復(fù)(是這樣翻譯的嗎?)

由技能和裝飾品效果帶來(lái)的能力變化上升兩倍(似乎是原創(chuàng)特性)

妹~紅~炭~

特性：

復(fù)仇的化身

被威力90以上的技能擊倒的話會(huì)反擊(近似原作的引爆(當(dāng)擁有這個(gè)特性的神奇寶貝被近身攻擊擊倒時(shí)，發(fā)動(dòng)攻擊的神奇寶貝損失最大體力值的1⁄4，若場(chǎng)上有濕氣特性的神奇寶貝，引爆特性不發(fā)動(dòng)。))

蓬萊山家具屋(音梗，輝夜和家具屋的日文發(fā)音是一樣的)：

特性：

火焰之衣

受到擴(kuò)散性技能攻擊時(shí)有30%機(jī)率讓對(duì)方燒傷(近似于原作的火焰體(使用近身技能攻擊該特性的神奇寶貝時(shí)會(huì)有30%的機(jī)率灼傷，當(dāng)該特性的神奇寶貝在隊(duì)伍時(shí)，隊(duì)伍中蛋孵化的速度提高為原來(lái)的2倍。))

不過(guò)還是那句，人形演舞里面沒(méi)有蛋…………

10、白色的莉莉~

特性：

拿著就爛掉

不會(huì)得到持有的裝飾品的效果(似乎是原創(chuàng)特性)

11、沒(méi)有頭的赤蠻奇：

特性：

陰之氣質(zhì)

受到暗/冥/毒屬性的技能攻擊時(shí)敏捷上升一級(jí)(對(duì)應(yīng)原作的顫抖(受到惡、幽靈、蟲(chóng)屬性技能攻擊時(shí)，速度提升1級(jí)。))

不過(guò)人形演舞的屬性和原作的屬性不是很一致對(duì)應(yīng)，嘛差不多就行了大概…………

不是小強(qiáng)的莉格露：

特性：

霧里隱身

氣象為濃霧時(shí)容易躲開(kāi)對(duì)方的技能(原創(chuàng)特性)

朱鷺子：

特性：

治愈力

收回手上時(shí)恢復(fù)最大HP值三分之一的體力(對(duì)應(yīng)原作的再生力(交換下場(chǎng)時(shí)，回復(fù)自身HP的1⁄3，如果在特性受到影響時(shí)離場(chǎng)，先判定再生力特性的HP回復(fù)再恢復(fù)特性。因此，受胃液或交換絕招等效果影響而失去再生力特性的神奇寶貝離場(chǎng)時(shí)不回復(fù)HP。通過(guò)交換絕招或追蹤獲得再生力特性后離場(chǎng)時(shí)回復(fù)HP。))

彈琵琶的弁弁：

特性：

共鳴

自身中狀態(tài)異常時(shí)對(duì)手也會(huì)中同樣的狀態(tài)異常(對(duì)應(yīng)原作的同步(當(dāng)自身被動(dòng)獲得灼傷、中毒、麻痹時(shí)，對(duì)手也會(huì)獲得相同異常狀態(tài)。在第五世代之前自身因?yàn)槊投舅囟萑朊投緺顟B(tài)時(shí)，同步特性施加給目標(biāo)的是普通的中毒狀態(tài)，從第五世代起，同步特性可以給予目標(biāo)猛毒狀態(tài)。在野外時(shí)把有此特性的PM放在隊(duì)首時(shí)，遇到相同性格的神奇寶貝幾率提升為50%。))

順提姆Q(chēng)也有這個(gè)特性，和體驗(yàn)版一樣。

彈古琴的八橋：

特性：

吸音

音屬性的技能無(wú)效化并上升一級(jí)集彈與散彈(原創(chuàng)特性，原作中類(lèi)似的特性為草食(該特性的神奇寶貝受到草系技能攻擊不會(huì)受到傷害，而且攻擊提升1級(jí)。))

爛蘋(píng)果之王艾麗(道中比自身的BGM更有名啊…………)：

特性：

仁王立

只能受到技能帶來(lái)的直接傷害(對(duì)應(yīng)原作的魔法防御(不會(huì)受到天氣(如冰雹、沙雹)、反彈技能(如表面涂層、返拳、合金爆裂)、異常狀態(tài)、狀態(tài)變化(如咒語(yǔ)、寄生種子、隱形巖、滿(mǎn)地星)、技能反傷以及特性(如引爆)等造成的間接傷害。但仍然會(huì)受到異常狀態(tài)和其它影響，如果一只擁有魔法防御的神奇寶貝在對(duì)手的同命生效期間擊倒對(duì)方，那么它也會(huì)陷入瀕死狀態(tài)，魔法防御可以取消生命之玉的HP下降效果，但不會(huì)取消攻擊提升效果，魔法防御特性的神奇寶貝受麻痹狀態(tài)的停止行動(dòng)效果。))

裝路人的女警小兔姬：

特性：

因果報(bào)應(yīng)

反彈威力100以上的技能(原創(chuàng)特性)

一只星光妖精：

特性：

光之(后面的片假名是啥…………)

氣象為極光時(shí)，回合結(jié)束后從異常狀態(tài)中回復(fù)(近似原作的濕潤(rùn)身軀(在下雨時(shí)所有異常狀態(tài)消除，包括自身造成的異常狀態(tài)。))

光明牛奶(直譯梗，桑妮·米爾克=SUNNY MILK=光明牛奶)：

特性：

閃光

氣象為極光時(shí)自身敏捷變?yōu)閮杀?近似原作的輕快(下雨或下大雨天氣時(shí)，速度能力變?yōu)樵瓉?lái)的2倍。))

NO ZUO NO DIE WHY U TRY的小鈴：

特性一：

自由奔放

行動(dòng)不會(huì)受到限制(似乎是原創(chuàng)特性?)

特性二(由友人提供)：

好奇心

輔助技能優(yōu)先度+1(對(duì)應(yīng)原作的惡作劇之心(使用變化技能時(shí)優(yōu)先度+1，第六世代后，如果使用的技能本身優(yōu)先度為0，經(jīng)過(guò)惡作劇之心的加成后優(yōu)先度為正，則可以被先制防御所抵擋。))

烏冬面：

特性：

混亂誘發(fā)

被集中技能擊中時(shí)有20%的機(jī)率讓對(duì)方混亂(值得一提的是人形演舞的混亂對(duì)應(yīng)的不是原作的混亂而是原作的心醉神迷(有50%機(jī)率無(wú)法使用技能))(對(duì)應(yīng)原作的迷人身軀(異性神奇寶貝使用近身技能攻擊該特性的神奇寶貝時(shí)會(huì)有30%的機(jī)率心醉神迷，當(dāng)該特性的神奇寶貝配置在隊(duì)伍首位時(shí)，出現(xiàn)的野生神奇寶貝為異性的機(jī)率變?yōu)?⁄3，大量出現(xiàn)、隱藏洞穴的神奇寶貝不受影響。))

好吧，人形幾乎都是少女們，于是就算你放烏冬面在隊(duì)首也不會(huì)遇到大批偽娘的…………應(yīng)該。

幸運(yùn)的腹黑帝：

特性：

幸運(yùn)

技能的追加效果發(fā)動(dòng)率上升(對(duì)應(yīng)原作的天恩(使用技能時(shí)追加效果的出現(xiàn)率×2，最多不超過(guò)100%。 ))

不愧是幸運(yùn)的白兔…………

元祖吸血姬胡桃：

特性：

奇襲戰(zhàn)法

氣象為濃霧時(shí)自身散彈上升1.5倍，但每回合會(huì)受到傷害(似乎是原創(chuàng)特性)

響子：

特性：

死守

狀態(tài)異常時(shí)集防上升1.5倍(對(duì)應(yīng)原作的神奇鱗片(異常狀態(tài)時(shí)防御上升為原來(lái)1.5倍。))

BILIBILI的屠自古：

為死而狂

毒/猛毒狀態(tài)下集彈提高1.5倍(對(duì)應(yīng)原作的毒暴走(中毒或猛毒狀態(tài)時(shí)，攻擊力增加50%))

電波洗腦圣人神子：

(片假名抓雞X3)

每回合結(jié)束時(shí)敏捷上升1級(jí)(對(duì)應(yīng)原作的加速(持有該特性的神奇寶貝每回合結(jié)束速度上升1級(jí)。另外，原作中速度上升的上限好像是5回合))

抖S花主幽香：

理不盡

對(duì)方的技能SP消耗變成兩倍(對(duì)應(yīng)原作的氣壓(使用技能以該特性的神奇寶貝為目標(biāo)時(shí)，每有一只該特性的神奇寶貝，多損失1點(diǎn)PP，無(wú)論擁有該特性的神奇寶貝是我方神奇寶貝還是對(duì)手，并且無(wú)論技能是否命中或有效(例如被守住或替身阻擋，夜黑魔人受到近身打的攻擊等)，該效果都會(huì)生效。自綠寶石版開(kāi)始，當(dāng)該特性的神奇寶貝配置在隊(duì)伍首位時(shí)，遭遇某一種野生神奇寶貝時(shí)，它的等級(jí)有50%幾率為當(dāng)?shù)乜赡艹霈F(xiàn)的最高等級(jí)。))

也就是說(shuō)，這簡(jiǎn)直刷等級(jí)利器啊…………還有就是好像神奈子也有這個(gè)特性

玉兔玲仙二號(hào)：

擔(dān)心成性

HP減少到一半時(shí)會(huì)馬上使用符札(對(duì)應(yīng)原作的貪吃鬼(當(dāng)神奇寶貝體力不多于最大體力一半，而不是通常的1⁄4時(shí)，攜帶的樹(shù)果就會(huì)被吃掉。))

船長(zhǎng)二號(hào)(一號(hào)當(dāng)然是千百合啦)：

特性：

清流之型

自己的無(wú)屬性技能變成水屬性，且威力上升1.3倍(近似原作的冰凍皮膚(一般系技能變?yōu)楸导寄?，且威力變?yōu)?.3倍。))

依姬大人：

特性：

洞察力

容易出現(xiàn)痛烈的一擊(對(duì)應(yīng)原作的強(qiáng)運(yùn)(擊中要害等級(jí)提升1級(jí)，可以與要害攻擊、集氣疊加。))

紅門(mén)番：

特性：

(這什么身軀來(lái)著…………忘了)

不會(huì)被麻痹(對(duì)應(yīng)原作的柔軟(該特性的神奇寶貝不會(huì)陷入麻痹狀態(tài)，陷入麻痹的神奇寶貝獲得該特性時(shí)麻痹狀態(tài)消除。))

茄子色的傘：

特性一：

威嚇射擊

出場(chǎng)時(shí)對(duì)方的散彈下降一級(jí)(近似于原作的威嚇(看下面解說(shuō)))

特性二：(遇到過(guò)幾次)

煙幕展開(kāi)

出場(chǎng)時(shí)對(duì)手集彈下降一級(jí)(對(duì)應(yīng)原作的威嚇(出場(chǎng)時(shí)所有攻擊范圍內(nèi)的對(duì)手的攻擊下降1級(jí)。擁有透明體、怪力剪刀、白色煙霧特性的神奇寶貝不受影響。在野外時(shí)把有此特性的PM放在隊(duì)首時(shí)，出現(xiàn)等級(jí)更低的野生神奇寶貝機(jī)率降為原來(lái)的50%)

吐槽個(gè)：你這條嚇人的茄子…………

大老虎星：

特性：

吸光

光屬性的技能無(wú)效且散彈上升一級(jí)(原創(chuàng)特性)

芳香吃掉了你的腦子!(梗自植物大戰(zhàn)僵尸)

特性：

死靈之壁

自己的無(wú)屬性技能變成冥屬性，且威力上升1.3倍(近似原作的冰凍皮膚(一般系技能變?yōu)楸导寄?，且威力變?yōu)?.3倍。))

姆Q(chēng)姆Q(chēng)叫的帕秋莉：

特性一同弁弁。

特性二：